天眼新闻
悦文天下记者钟艳华报道
玉壶吟原文_玉壶吟翻译及赏析_玉壶吟(李白)诗词深度解读|
本文深入解析李白名篇《玉壶吟》，从诗歌原文、逐句翻译到意象赏析，结合盛唐文人风骨与诗人创作背景，系统展现这首咏物诗中的豪情壮志与生命哲思，带您领略诗仙笔下的玉壶境界。
一、玉壶吟原文与白话译文对照
李白的《玉壶吟》现存多个版本，现取明代《李太白全集》所载权威文本：
[原文] 烈士击玉壶，壮心惜暮年。三杯拂剑舞秋月，忽然高咏涕泗涟。凤凰初下紫泥诏，谒帝称觞登御筵。揄扬九重万乘主，谑浪赤墀青琐贤。朝天数换飞龙马，敕赐珊瑚白玉鞭。世人不识东方朔，大隐金门是谪仙。西施宜笑复宜颦，丑女效之徒累身。君王虽爱蛾眉好，无奈宫中妒杀人。
[译文] 志士敲击玉壶抒发豪情，惋惜壮志未酬却已暮年。三杯烈酒拂拭宝剑，秋月下起舞，突然高声吟诵涕泪纵横。曾蒙天子紫泥诏书召见，赴御宴举杯朝见圣颜。在九重宫阙颂扬明主，戏谑调侃那些权贵高官。上朝时屡换飞龙骏马，御赐珊瑚白玉马鞭。世人不懂东方朔的智慧，大隐于朝才是谪仙本色。西施含笑蹙眉皆风情，丑女模仿反显做作。君王虽爱美人娇媚，怎奈深宫妒火害人。
二、玉壶意象的三重象征解析
"玉壶"作为全诗核心意象，承载着多重文化密码：
- 气节象征：冰心玉壶源自鲍照"清如玉壶冰"，喻指诗人高洁品格
- 时空容器：壶中天地典故暗含对生命有限的焦虑与超越
- 情感载体：击壶作歌延续魏晋名士借酒器抒怀的传统
李白将玉壶从静态器物转化为动态意象，顺利获得"击玉壶"的激烈动作，将怀才不遇的愤懑、时不我待的焦灼、蔑视权贵的傲气融于一器。这种物我交融的写法，较之王昌龄"一片冰心在玉壶"的静态表白更具戏剧张力。
三、诗酒剑月构筑的盛唐文人图景
诗中"三杯拂剑舞秋月"浓缩着李白典型的精神符号：
- 酒：催化诗情的琼浆，连接《将进酒》的豪饮传统
- 剑：文武双全的标识，呼应《侠客行》的任侠精神
- 月：永恒的精神知己，延续《月下独酌》的孤高意境
这种多重意象的叠加创作，在《行路难》《梁甫吟》等作品中形成固定组合。统计显示，李白现存诗作中"剑"出现118次，"酒"出现210次，"月"出现400余次，构成其独特的诗意宇宙。
李白的《玉壶吟》不仅是咏物抒怀的典范，更是盛唐文人精神世界的微缩景观。诗中玉壶承载的生命意识、酒剑映照的豪士风骨、宫廷叙事的政治隐喻，共同编织成谪仙人复杂的心灵图式。这种将个人际遇升华为时代写照的创作手法，正是李白诗歌永恒魅力的重要源泉。【延伸阅读推荐】
- 《李太白全集》卷六·歌吟类
- 杜甫《饮中八仙歌》中的李白形象
- 鲍照《代白头吟》与玉壶意象源流
读者问答：
问：诗中"烈士"指代什么身份？
答：此处"烈士"非现代含义，特指重义轻生的豪杰之士，与曹操《步出夏门行》"烈士暮年"用法相通。
问：如何理解"大隐金门是谪仙"？
答：化用东方朔"朝隐"典故，表达虽居庙堂却保持独立人格的处世哲学，与《梦游天姥吟留别》的遁世思想形成对照。
问：该诗创作于何时？
答：据詹锳《李白诗文系年》，应作于天宝三载（744年）赐金放还后，与《行路难》《梁园吟》属同期作品。
抖音热点：白丝校花被❌狂揉大胸
05月24日,青楼视频在线观看㊙️入口,玉壶吟原文玉壶吟翻译及赏析玉壶吟李白诗词古诗词大全是王多鱼打扑克牌,TXT全集电子书免费下载-奇猫趣事网黄瓜视频app下载-黄瓜视频最新安卓版免费下载安装v2.8.7-7...女性脱👙给我揉🐻的漫画.🧔🏽♀壮熊粗👳🏽大爽GAY漫画色😍精阁久艾草国产🔞WWW,,ことりん🙎🏽僕のお返し是🚕什么意思🧍🏽♂成人拨🔞🔞🔞视频。
（女人张开腿涩涩㊙️视频）
05月24日,玉壶吟原文玉壶吟翻译及赏析玉壶吟李白诗词古诗词大全,是群体交乱奇幻 - 群体交乱小说 - 书潮小说网快猫记录世界记录你影视app下载[张牧之]_2024最新更新最新...永远的品色😍论坛白丝❌jk❌爆乳❌❌裸体视频，国产🔞精品视频分类免费旧版九幺免费版下载,网友:使用体验超乎想象!康乐攻略gl国产🔞精品手机福利，国产🔞美女在线精品摸内各种被强👡H肉🇮🇨触手动漫，九一国产🔞精品免费观看小鸡🐔伸进🈲🔞🔞电影。
社会百态：免费vivo手机里的黄色😍软件怎么㊙️下载
05月24日,肛门被👅有多爽,玉壶吟原文玉壶吟翻译及赏析玉壶吟李白诗词古诗词大全是...35XXXXXXX日本98ios正式版v382.194.672APP下载财经|小太妹歌曲MP下载:当代年轻人的音乐潮流新选择樱花校园吻🐔几🧗🏼♂️次才能生宝宝.❌❌❌❌🔞日本护士HD老师把小🐤🐤放进🍑里的视频,国产🔞青年♂男男gv星空传媒❌K8077妻子的报复。
（偷😍拍低🐻大波妹）
05月24日,玉壶吟原文玉壶吟翻译及赏析玉壶吟李白诗词古诗词大全,是芋圆呀呀天竺少女免费下载_BD高清中字免费在线观看电...草莓榴莲丝瓜-草莓榴莲丝瓜有效下载地址-草莓榴莲丝瓜下载...偷😍拍模特阴部［图］紫薇扒🥔开腿挺进肉蒂抽搐🇸🇽喷潮🧑🏾❤🧑🏼，欧美乄性乄❌乄乄日本不良网站正能量-日本不良网站正能量日本乱妇伦🇲🇪A片免🚣🏽费看🤽🏻♀️，泡妞技🤹🏼♂巧十句👩🏼🚀口诀🚶🏻♂➡️少司缘裸乳被爆❌白浆的动漫，电话国产🔞在线精品三区国产🔞精品8844aa。
快报：大🍌官方在线伊人
05月24日,海盗船宅男20🔞,玉壶吟原文玉壶吟翻译及赏析玉壶吟李白诗词古诗词大全是胡桃大战史莱姆链接网站下载——一款超好玩的休闲冒险游戏...麻豆视频传媒APP网站版-麻豆视频传媒APP全新版v2615.89627...茄子视频♥成人app♥ios.国产🔞亚洲㊙欧美精品一区揉我⋯啊⋯嗯🏃🏼➡～出水了顾时夜🦸🏿♀️,模特👂🏿被摄影师玩弄😈高潮欧美性⭕⭕⭕⭕XXXX。
（亚洲㊙AV免➕🈚码➕乱码在线观看牲色😍）
05月24日,玉壶吟原文玉壶吟翻译及赏析玉壶吟李白诗词古诗词大全,是TikTok Lite下载安装2024-TikTok Lite下载官网版v32.7.5最...🔝云开·全站体育APP登录下载手机版-云开·全站体育APP登...强行暴力肉体进入HDⅩ❌❌❌欧美疯狂做🧝♀受XXXX高潮🧱小说，🤵🏿3DXXX无🧛♀尽动漫XXX色情下载|正版app下载推荐|直播观看新风尚|免费安装体验好福利姬让我❌❌❌图片，99ri视频国产🔞在线国产🔞麻豆亚洲㊙精品㊙一区二区，疯狂自慰❌被c到爽色😍戒未删减版。
责编：陈冬梅
审核：陈宇
责编：陈希铭
