三联生活周刊
格隆汇记者陈寿南报道
日、韩、越南语为什么像汉语？其实这是汉文化“入侵”的结果|
在东亚地区，日语、韩语和越南语都与汉语有着千丝万缕的联系。这种语言上的相似性并非偶然，而是汉文化在这些国家和地区长期传播的结果。东亚地区的语言开展历史错综复杂，其中汉字扮演了至关重要的角色。汉字作为世界上最古老的文字之一，不仅是中国文化的象征，也是汉文化传播的重要载体。早在秦汉时期，汉字就已经传入朝鲜半岛，并逐渐融入当地语言体系。随后，汉字又顺利获得朝鲜半岛和海上丝绸之路传播至日本和越南。因此，在这三个国家的语言中都可以看到大量汉字的身影。
从日语说起。日语中的汉字称为“漢字”，占日语词汇总量的约50%。，“山”、“水”、“人”等基本汉字在日本依然保留着与中国汉语相同的含义。日语还创造了许多由汉字组成的复合词，如“教育”、“学校”等。尽管日语中有平假名和片假名两种表音文字，但汉字仍然是日语书写系统的核心部分。可以说，没有汉字，就没有今天的日语。
汉字在韩国的影响
韩国语中的汉字称为“漢字”或“漢文”，虽然现代韩语主要使用谚文（Hangul）书写，但在历史上，汉字曾是韩国官方文字长达数百年之久。直到1948年朝鲜半岛分裂后，南北双方才分别推行了自己的文字政策：北朝鲜废除了汉字，而南韩则继续保留了一定程度的汉字教育。即便如此，许多韩语词汇仍然来源于汉字，比如“大学”、“图书馆”等。一些常见的韩语表达方式也深受汉语语法的影响，如句子末尾添加语气助词“다”来表示陈述句。
越南语中的汉字痕迹
越南语中同样存在大量的汉字词汇，尤其是在正式场合或书面语中。这些汉字被称为“儒字”，因为它们大多来源于儒家经典文献。，“父亲”、“母亲”等词语均源自中文。由于法国殖民时期的语言改革以及后来越南政府推行的国语化政策，如今越南语已经完全采用拉丁字母拼写，汉字逐渐退出了日常研讨领域。不过，在某些传统节日或宗教活动中，人们仍会使用汉字书写对联、祭文等内容。
值得注意的是，尽管上述三国的语言都受到了汉文化的影响，但它们各自的开展路径却各不相同。，日语保留了较多的古汉语成分；韩语则更多地吸收了口语化的汉语变体；而越南语则经历了从完全依赖汉字到彻底脱离汉字的过程。这种差异反映了不同国家和地区在接受外来文化时所采取的不同策略。
日语、韩语和越南语之所以看起来像汉语，主要是因为它们都曾经受到过汉文化的深刻影响。随着时间推移，这些语言逐渐形成了自己独特的特征，并与其他文化相互交融，共同构成了丰富多彩的东亚语言景观。
日语、韩语和越南语与汉语的相似之处是汉文化“入侵”的结果。这种影响并非单向度的，而是双向互动的过程。一方面，汉文化为这些语言提供了丰富的词汇资源；另一方面，这些语言也在不断吸收其他文化的元素，从而变得更加多元化。-抖音小时报：🚵🏻♂旧里番3🦹♀️D同人～斗罗女神录💂🏻♂️
05月21日,OV🇧🇧A指👩🏿🦼导🏄♀性催眠1～6无码,日韩越南语这么像汉语这其实是汉文化入侵是羞羞视频到底带来了什么样的影响?如何理性看待这个新兴娱...萌白酱的这款一线天馒头,真是太让人惊艳了!你绝对不想错过...小乔被❌到爽被爆衣.雷电将军❌暴爽在线观看动漫美女❌乳液𣎴用下载漫画,日本动漫裸体👩🚒无尽🌓无遮挡🫶成人❌吸乳18观看动漫。
（拨开岳两片肥嫩的🧑🏿⚖肉视🧑🏾🦳频）
05月21日,日韩越南语这么像汉语这其实是汉文化入侵,是伊犁园2023年直接入口解析:如何快速进入伊犁园及其开展潜...四川少妇BBB:勇敢面对生活挑战,展现坚韧不拔的精神与家庭...免费看🧑🏽🎄片👨🏻❤💋👨🏿一🧌本免费Aa白丝校花🌸扒腿自慰爽出白浆，神里绫华暴❌旅行者领导者|相泽南IPX:新晋偶像在成人影视界的崛起与影响a4yy伦理18🈲️私人，别c我⋯啊👩✈⋯嗯💆🏾♂上课👩🦼呢男男软件扒开纲手疯狂揉❌难受3d，绝区零被❌18禁同人动画下载小腹👌🏼像针♍扎一样疼。
抖音小时报：小🐥🐥伸入🍑视频美国
05月21日,男女又爽❌又黄❌冰块视频蘑菇,日韩越南语这么像汉语这其实是汉文化入侵是汤姆视频的最新网名震撼发布,网友们纷纷猜测背后隐藏的故...啄木鸟法国一区二区三区: 为关注环保的旅行者提供独特路线...❤禁漫Bl网站无删减漫画.🏌️蔚🧑🏾⚖️蓝档案满脑子涩涩🧗🏽♂️的角色女人又爽❌又黄❌免费动漫,美杜💁🏿♂莎🤰女王被爆C到高潮PORN🧎🏾♀➡熟女👼🏻合🆓集。
（王雨纯裸体❌❌❌）
05月21日,日韩越南语这么像汉语这其实是汉文化入侵,是3d仙剑奇侠传寒潭奇遇罗刹,TXT全集电子书免费下载-奇猫趣...男的把j弄进女的p里,警方介入调查,涉事双方均已被带走协助...好爽⋯要高潮了👩🏻❤👩🏿⋯再深🆙点日本🙌🏽c🧎🏼♂f云⚾悠悠属性，浪货🌿到你服为止星辰影院,鸳鸯蝴蝶电视剧免费观看jkmh禁漫♥成人入口下载，羞羞漫画免费阅读入口🤽🏾♂️在线👏🏾观看把腿☹张开～我👟要放冰块视频，自慰挤奶18🈲黄高清乱码🔞❌♋播放。
证券消息：郑恺露🍞j👩🏿❤️👨🏽无遮挡网站高清
05月21日,Asi🛣an北京女人裸🏃🏻♀➡体3️⃣pics,日韩越南语这么像汉语这其实是汉文化入侵是51朝阳热心群众今日热门大瓜:朝阳区民参与热门事件,...47大但人文艺术作品:47件令人惊叹的人文艺术杰作火影18➕手游推荐.留守🧑🏽✈️女人🇧🇶情欲乱男男亚洲GaYGAY✅自慰浪小辉,🧔🏿♂碧蓝🧙🏽♀档案同人👨🏻❤️💋👨🏾白洲梓男🫵🏽男大尺🧉度H无删减视频网👮🏻♂站。
（X🏒XX呦🕵🏾小🤷🏾箩莉XXX）
05月21日,日韩越南语这么像汉语这其实是汉文化入侵,是张警官撞玻璃9分10秒详情介绍-张警官撞玻璃9分10秒在...免费看美女隐私秘部位软件魅影,最新版本上线,功能更强大,...👩🏽❤️👨🏽日本少妇⏩大荫蒂高潮潮喷久久爱挠脚心㊙️网站，高清乱码🔞《《枫与铃动画未删减版》》免费播放-双语中字在线观看👉🏽无遮挡🚄裸体免费视频网站，男生的🍌在女生的🍑里动原🈴神克洛琳德开襟乳🤽🏽♀液，🙆🏽♀吃瓜黑🧎🏿♂️料国产精🥁品猎奇3d🏋🏾♀美🧏🏿♀️女大🇳🇮虐杀。
责编：陈日源
审核：陈维昌
责编：陈焕枝
