UG环球视讯科技

手机版
新华报业网  > UG环球视讯科技 > 正文
中联社,乂乂的意思与用法详解日语学习词典MOJi辞書

06-22, 「活动」gfdhetefvxcvfdhfgjfgf,

日语叠字符号「々」的意思与用法详解,日语学习词典 - MOJi辞書|

在日语学习过程中,「々」这个特殊符号常令初学者困惑。本文将顺利获得MOJi辞書的专业解析,详细讲解该符号的正式名称、历史演变、使用规则及常见误区,帮助学习者掌握这个高频出现的重复标记。

特殊符号「々」的官方定义与历史渊源

日本文化厅正式将「々」定义为"重复符号"(くりかえし),其专业术语为"踊り字"。该符号最早可追溯至奈良时代的万叶假名体系,在《万叶集》手抄本中就已出现类似形态。平安时代随着汉字简写习惯的形成,逐渐演变为现代的「々」造型,这种演变过程在MOJi辞書的"汉字源流"板块有详细动画演示。值得注意的是,虽然「々」在字形上与汉字"仝"相似,但根据日本国语审议会的官方解释,它并不属于严格意义上的汉字,而是专门用于表记重复的特殊符号。

重复符号的具体使用规则详解

在实际运用中,「々」严格遵循"前字重复"原则,仅用于替代前一个汉字的重复。「時々」(ときどき)、「久々」(ひさびさ)等常见表达。MOJi辞書的语法解析功能特别指出,该符号不可用于跨词重复或片假名重复,如「メガネケース」不能写作「メガ々ケース」。当遇到三字重复时,需特别注意书写规范:「段々々」的正确表记应为「段々々」而非「段々々々」,这类特殊案例在辞書的"例外用法"专栏有专门说明。

  • 复合词中的特殊处理
  • 在「青々」(あおあお)这类形容词重复使用时,「々」不仅承担重复功能,更伴随发音变化。MOJi辞書的发音指南强调,此类词语的实际读音会产生连浊现象,这与普通汉字重复时的音读规则存在本质区别。学习者可顺利获得辞書的"语音对比"功能,清晰分辨「人々」(ひとびと)与「人人」(にんにん)的发音差异。

  • 数字与量词的特殊组合
  • 当「々」与量词组合使用时,会产生特殊含义。「一々」(いちいち)表示"逐一",「各々」(おのおの)表示"各自",这些固定搭配在MOJi辞書的"惯用表达"板块均有详细释义。辞書特别提醒,诸如「三々五々」这样的成语中,重复符号的使用必须严格遵守历史沿革的固定写法。

    常见书写误区与MOJi辞書的查询技巧

    许多学习者容易将「々」与「〻」「ヽ」等其它重复符号混淆。MOJi辞書的"符号辨析"功能顺利获得字形对比和用例分析,明确指出:「々」专用于汉字重复,「ヽ」用于假名重复,「〻」则是竖排书写时的特殊变体。在电子设备输入方面,辞書的"输入法指南"详细说明了各平台调出「々」的快捷方式:Windows系统可顺利获得「きごう」读音检索,MacOS用户使用「おなじ」即可唤出。

    掌握「々」的正确用法是日语进阶学习的重要里程碑。顺利获得MOJi辞書的智能检索系统,学习者不仅可以快速查询含重复符号的词语,还能顺利获得关联学习功能掌握同类语法现象。建议结合辞書的"错题本"功能,系统整理相关用例,逐步提升书面表达的准确性。.

    来源: 参考消息
    作者: 陈城、陈开广

    陈城·记者 陈有勇 阿吉鲁 陈金飞/文,阿尔希拉尔、陈立兵/摄

    责编:阿里埃勒·沙龙
    版权和免责声明

    版权声明: 凡来源为"交汇点、新华日报及其子报"或电头为"新华报业网"的稿件,均为新华报业网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"新华报业网",并保留"新华报业网"的电头。

    免责声明: 本站转载稿件仅代表作者个人观点,与新华报业网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或者承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

    专题
    视频